|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 sompatra |
| Sokajin-teny | 2 mpamaritra |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 Ratsy fanahy, faly ny manao izay hahavoa ny sasany, hanimba ny zavatry ny sasany; mihetraketraka:
4 Sompatra koa itony andro: fety sy lanonana vao avy ny orana! [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
5 malicious, doing wanton damage
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
6 malicieux, qui fait le mal exprès
[1.8] |
| Ohatra |
7 Eny," hoy izy roa lahy, 'liamindra-fo hiany izahay, fa tsy ho sompatra;
[2.293#]
|
| Sampanteny |
|
| Mpanahaka | 20 manaoadyfiady, 21 manaoankaso, 22 manaoankasomparana, 23 manaohasomparana, 24 manaosomongaratsy, 25 mihetraketraka, 26 misetrasetra, 27 misotasota, 28 sopisopy, 29 sosy, 30 sosisosy |
| Kamban-teny rehetra | 31 Fikambanana 3 amin' io teny io |
| Ohabolana | 32 Ohabolana misy io teny io |
| Teny iditra (2/2) | 33 sompatra |
| Sokajin-teny | 34 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
35 Nom donné aux plantes qu'on pense utilisées par les sorciers pour des maléfices. Ce sont surtout :
36 Astrotrichilia sp. (Meliaceae). Réf. Service Forestier 10216. [Sakalava] 37 Probablement un Dichaetanthera (Melastomaceae). 38 Arbuste à très jolies fleurs, mais de mauvaise réputation. [Tanala] [1.196] |
| Voambolana | 39 Haizavamaniry 40 Finoana |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Fivaditsoratra | 42 rom-patsa, sompatra |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17 |
|